「肺の小さなしこり」は英語で何という？

ANSWER

肺の中にできる、直径3センチ以下ほどの小さな丸い影やかたまりのこと。健康診断のCT検査などで見つかることが多く、炎症のあとのように心配のないものもあれば、くわしい検査や手術が必要なものもある。ニュースでは、有名人や指導者の健康状態を伝えるときに出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 検査で小さな肺結節が見つかった。

   英語を見る

2. 追加の検査のあと、医師たちは肺結節を取り除く手術を勧めた。

   英語を見る

3. 肺結節の多くは害のないものだが、医師はふつう定期的な検査で経過を見る。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• detect a lung nodule肺結節を見つける
• remove a lung nodule肺結節を取り除く
• a benign lung nodule良性の肺結節