plateau

SUMMARY

意味と背景

増え続けていたものや伸びていたものが、ある段階で止まって、平らなまま続いている状態のこと。もとは地理の「高原・台地」の意味。ニュースでは、感染症の新しい患者数、物価、売上、人口などのグラフが横ばいになったときによく使われる。感染症の場合、横ばいはよい兆しにも見えるが、高い水準のまま続いている可能性もあるため、専門家は慎重に見る。

IN THE NEWS

2026年10月31日（土）のニュースに登場

アフリカで広がるエボラ出血熱の流行が横ばいになったものの、専門家はさらに広い地域に広がるおそれを警告している。

• Experts warn of wider spread as Ebola outbreak reaches plateauJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   New cases have reached a plateau.

   新しい感染者数は横ばいになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health officials warned that the plateau does not mean the outbreak is over.

   保健当局は、横ばいになったからといって流行が終わったわけではないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My English scores plateaued, so I changed the way I studied.

   英語の点数が伸び悩んだので、勉強のやり方を変えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reach a plateau横ばいになる、頭打ちになる
• hit a plateau伸び悩む
• begin to plateau横ばいになり始める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

plateau はフランス語から来た語で、もとは「平らなもの・お盆」を意味する。山を登ってきて平らな高地に出た様子が、グラフが上がり続けたあと平らになる様子に重なり、「横ばい・停滞」の意味で使われるようになった。名詞としても動詞としても使え、Sales plateaued.（売上が頭打ちになった）のように言う。勉強や筋トレで成果が出なくなる時期も plateau と呼ばれ、日本語の「伸び悩み」や「スランプ」に近い。複数形は plateaus と plateaux の両方がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

グラフや統計を説明する長文・図表問題に出やすい。level off への言い換えや、reach a plateau の形で押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル