日本語 → 英語
「神経の病気」は英語で何という？
答え：neurological disorder
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
neurological disorder
神経疾患、神経の病気
脳や脊髄、全身に伸びる神経がうまく働かなくなることで起きる病気の総称。手足が動かしにくくなる、けいれんが起きる、記憶が失われるなど、症状はさまざまだ。有名人が体調を明かすときは、病名を出さずに a rare neurological disorder（まれな神経の病気）とだけ伝えることも多く、ニュースで目にする機会の多い言い方になっている。
日本語から言ってみよう
彼女は神経の病気と診断された。
She was diagnosed with a neurological disorder.
その歌手はまれな神経の病気のためツアーから離れていた。
The singer stepped away from touring because of a rare neurological disorder.
多くの神経疾患は完治しないが、治療で症状を和らげることはできる。
Many neurological disorders cannot be cured, but treatment can ease the symptoms.
いっしょに使う表現
- a rare neurological disorderまれな神経の病気
- be diagnosed with a disorder疾患と診断される
- neurological symptoms神経の症状
RELATED