「宵っ張り」は英語で何という？

ANSWER

夜遅くまで起きていて、夜のほうが頭や体がよく働くタイプの人のこと。日常会話でよく使うほか、ニュースでは睡眠や健康、働き方の話題で「夜型の人は〜」という研究結果を紹介するときに登場する。生まれつきの体質も関係するとわかり、朝型中心の学校や職場のあり方も議論されている。

日本語から言ってみよう

1. 私は夜型なので、よく夜中の12時過ぎに勉強する。

   英語を見る

2. 新しい研究によると、夜型の人は朝早いスケジュールを強いられると健康上のリスクが高まるおそれがある。

   英語を見る

3. 姉は朝型だが、私は完全に夜型だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be a night owl夜型である
• a natural night owl生まれつきの夜型
• night owls and early birds夜型の人と朝型の人