日本語 → 英語
「生殖補助医療」は英語で何という？
答え：assisted reproduction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assisted reproduction
生殖補助医療
体外受精や顕微授精など、医療の技術を使って妊娠を助ける治療をまとめて指す言葉。ニュースでは、不妊治療への公的な支援や保険の適用、治療を受ける人の増加、親子関係をめぐる法律の整備などを伝える場面で使われる。国によって認められる治療の範囲が違うため、制度の比較の話題にもなる。
日本語から言ってみよう
生殖補助医療を利用する夫婦が増えている。
More couples are using assisted reproduction.
政府は患者の負担を減らすため、生殖補助医療の保険適用を広げた。
The government expanded insurance coverage for assisted reproduction to lower costs for patients.
その法律は、生殖補助医療によって生まれた子どもに関するルールを定めている。
The law sets out rules for children born through assisted reproduction.
いっしょに使う表現
- assisted reproduction treatment生殖補助医療の治療
- access to assisted reproduction生殖補助医療を受ける機会
- regulate assisted reproduction生殖補助医療を規制する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 air quality 大気の状態、空気の質 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 cardiovascular disease 心血管疾患、循環器病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 e-cigarette 電子たばこ 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gut microbiome 腸内細菌叢、腸内フローラ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 lactose intolerance 乳糖不耐症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nicotine ニコチン 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 psychiatric evaluation 精神鑑定 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 surgery 手術、外科 例文・豆知識を読む ›