「寝だめ休息」は英語で何と言いますか？

「寝だめ休息」は英語で bed rotting などと言います。一日の大半をベッドの上で、スマホを眺めたりただ寝転んだりして、特に何もせずにだらだらと過ごすこと。休息の取り方の一種として、SNSを中心に若い世代の間で語られるようになった言葉だ。開き直ったユーモラスな言い方として使われることも多い。

日本語 → 英語

「寝だめ休息」は英語で何という？

答え：bed rotting

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

bed rotting

/ˈbed ˌrɑːtɪŋ/名詞上級

ベッドでだらだら過ごすこと、寝だめ休息

一日の大半をベッドの上で、スマホを眺めたりただ寝転んだりして、特に何もせずにだらだらと過ごすこと。休息の取り方の一種として、SNSを中心に若い世代の間で語られるようになった言葉だ。開き直ったユーモラスな言い方として使われることも多い。