日本語 → 英語
「簡素包装」は英語で何という？
答え：plain packaging
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plain packaging
たばこの無地パッケージ（規制）、簡素包装
たばこの箱からブランドのロゴや色・デザインをなくし、決められた地味な色と同じ書体の商品名、大きな健康警告だけにする規制。オーストラリアが2012年に世界で初めて導入し、その後いくつもの国に広がった。ニュースでは、喫煙を減らす対策や、たばこ会社との法廷での争いの話題で出る。
日本語から言ってみよう
その国はたばこの無地パッケージを導入した。
The country introduced plain packaging for cigarettes.
保健団体は、無地パッケージはたばこを若者にとって魅力の薄いものにすると主張している。
Health groups say plain packaging makes cigarettes less attractive to young people.
無地パッケージを甘い飲み物にも使うべきだと主張する人もいる。
Some people argue that plain packaging should also be used for sugary drinks.
いっしょに使う表現
- introduce plain packaging無地パッケージを導入する
- plain packaging laws無地パッケージ法
- plain packaging for tobaccoたばこの無地パッケージ
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 added sugar 添加糖、加えられた砂糖 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 brain death 脳死 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 dopamine ドーパミン 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 music therapy 音楽療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 prenatal testing 出生前診断、出生前検査 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stigma 汚名、負の烙印、偏見 例文・豆知識を読む ›