日本語 → 英語
「代理出産する人」は英語で何という?
答え:surrogate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
surrogate
代理母、代理出産する人
他人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。米ドラマ「Girls」の生みの親であるレナ・ダナムが、代理母を通じて第一子を迎えたと明かし、長年患っていた病気のため自身での妊娠が難しかった事情とあわせて話題になった。
日本語から言ってみよう
その夫婦は代理母を通じて第一子をもうけることにした。
The couple decided to have their first child through a surrogate.
彼女は長年の健康上の問題を経て、代理母を通じて赤ちゃんを迎えた。
She welcomed her baby via a surrogate after years of health struggles.
代理母を利用して子どもをもうけることに関する法律は、国によって大きく異なる。
Laws on using a surrogate to have a child vary widely from country to country.
いっしょに使う表現
- have a baby via a surrogate代理母を通じて赤ちゃんをもうける
- use a surrogate代理母を利用する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 antidepressant 抗うつ薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 clinical trial 臨床試験、治験 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 endocrine disruptor 内分泌かく乱物質、環境ホルモン 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 heart disease 心臓病、心疾患 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 malaria マラリア 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 off-label use 適応外使用 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 robot-assisted surgery ロボット支援手術 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›