日本語 → 英語
「健康の社会的決定要因」は英語で何という？
答え：social determinants of health
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
social determinants of health
健康の社会的決定要因
収入、教育、仕事、住まい、地域の環境、人とのつながりなど、社会的な条件が人々の健康を左右するという考え方と、その要因のこと。ニュースでは、住む地域や所得によって平均寿命や病気のなりやすさに差が出る問題や、医療だけでなく貧困対策や住宅政策で健康を守る議論で使われる。
日本語から言ってみよう
収入は健康の社会的決定要因の一つだ。
Income is one of the social determinants of health.
報告書は、劣悪な住宅や不安定な仕事といった健康の社会的決定要因に取り組むよう政府に求めた。
The report called on the government to address social determinants of health such as poor housing and unstable jobs.
健康の社会的決定要因を理解すると、なぜ一部の人々がほかの人々より病気になりやすいのかがわかる。
Understanding social determinants of health helps us see why some groups get sick more often than others.
いっしょに使う表現
- address the social determinants of health健康の社会的決定要因に取り組む
- key social determinants of health健康の主な社会的決定要因
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 added sugar 添加糖、加えられた砂糖 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 brain death 脳死 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 dopamine ドーパミン 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 music therapy 音楽療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 premature death 早死に、早期死亡 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stigma 汚名、負の烙印、偏見 例文・豆知識を読む ›