「寛解」は英語で何という？

ANSWER

病気の症状が落ち着いたり、検査で病気の兆候がほとんど見られなくなったりした状態のこと。日本語の寛解にあたり、完全に治ったと言い切れない段階でも使う。ニュースでは有名人ががん治療を経て公表する話題や、新しい治療法の研究結果で出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 彼女のがんは今、寛解している。

   英語を見る

2. その俳優は、治療後2年間寛解の状態が続いているとファンに伝えた。

   英語を見る

3. 寛解は必ずしも病気が完全になくなったことを意味しない、と医師たちは言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be in remission寛解している
• go into remission寛解に入る
• complete remission完全寛解