日本語 → 英語
「寛解」は英語で何という？
答え：remission
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
remission
寛解、（症状の）軽快、（刑期などの）減免
病気の症状が落ち着いたり、検査で病気の兆候がほとんど見られなくなったりした状態のこと。日本語の寛解にあたり、完全に治ったと言い切れない段階でも使う。ニュースでは有名人ががん治療を経て公表する話題や、新しい治療法の研究結果で出てくる。
日本語から言ってみよう
彼女のがんは今、寛解している。
Her cancer is now in remission.
その俳優は、治療後2年間寛解の状態が続いているとファンに伝えた。
The actor told fans that he had been in remission for two years after treatment.
寛解は必ずしも病気が完全になくなったことを意味しない、と医師たちは言う。
Doctors say remission does not always mean the disease is completely gone.
いっしょに使う表現
- be in remission寛解している
- go into remission寛解に入る
- complete remission完全寛解
RELATED