「存続率」は英語で何という？

ANSWER

ある集団のうち、一定の期間がたった後も生き残っている割合のこと。病気の治療成績を示す数字として医療ニュースでよく使われるほか、災害時の救助、絶滅危惧種の保護、新しく作られた会社が何年続くかといった話題にも広く使われる。改善や比較の目安となる数字として登場する。

日本語から言ってみよう

1. この病気の生存率は向上してきた。

   英語を見る

2. 保護団体によると、計画の開始以降、放流したウミガメの生存率が上がっている。

   英語を見る

3. 早期発見は、多くの種類のがんで患者の生存率を大きく高めうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a five-year survival rate5年生存率
• improve the survival rate生存率を高める
• a low survival rate低い生存率