日本語 → 英語
「出産にかかわる医療」は英語で何という？
答え：maternity care
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
maternity care
妊産婦ケア、出産にかかわる医療
妊娠中の健診から出産、産後の母親と赤ちゃんの世話までをふくむ医療やケアのこと。ニュースでは、病院の産科の閉鎖、医師不足、母親の死亡率などの話題で使われる。アフガニスタンでは医師の数に対して患者が多く、出産のときに十分な医療を受けられない女性が多いことが伝えられている。
日本語から言ってみよう
よい妊産婦ケアは、母親と赤ちゃんの安全を守る。
Good maternity care keeps mothers and babies safe.
地方では、基本的な出産の医療を受けにくいことが多い。
Rural areas often lack access to basic maternity care.
多くの国が、助産師をもっと育てることで妊産婦ケアを良くしようとしている。
Many countries are trying to improve maternity care by training more midwives.
いっしょに使う表現
- access to maternity care妊産婦ケアを受けられること
- maternity care services出産の医療サービス
- improve maternity care妊産婦ケアを改善する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 biological weapons 生物兵器 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dementia 認知症 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 flu shot インフルエンザの予防接種 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 HPV vaccine HPVワクチン、子宮頸がんワクチン 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 performance-enhancing drugs 運動能力向上薬、禁止薬物 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sleep debt 睡眠負債、睡眠不足の蓄積 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 water treatment 水の処理 例文・豆知識を読む ›