日本語 → 英語
「飲み込みにくさ」は英語で何という?
答え:dysphagia
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dysphagia
嚥下(えんげ)障害、飲み込みにくさ
食べ物や飲み物をうまく飲み込めない状態のこと。日本語では「嚥下(えんげ)障害」と言う。年をとって飲み込む力が弱くなったときや、脳卒中などの病気のあとに起こりやすく、高齢化が進む社会では介護や食事の話題とともによく取り上げられる。今回は山形県鶴岡市で、飲み込みにくい人でも食べやすいラーメンが開発されたと報じられた。
日本語から言ってみよう
祖父は嚥下障害がある。
My grandfather has dysphagia.
病院では、窒息の危険を減らすため、嚥下障害のある患者にやわらかくした食事を出している。
Hospitals serve softened meals to patients with dysphagia to reduce the risk of choking.
嚥下障害のある人は、安全に飲み込むために、とろみをつけた飲み物が必要になることがある。
People with dysphagia may need thickened drinks to swallow safely.
いっしょに使う表現
- have dysphagia嚥下障害がある
- dysphagia-friendly food嚥下障害のある人に配慮した食べ物
- treat dysphagia嚥下障害を治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 anthrax 炭疽(たんそ)、炭疽菌感染症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 chronic pain 慢性的な痛み、慢性疼痛 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 elimination status 排除状態、排除の認定 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 health warning 健康被害の警告、健康上の注意喚起 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 long-term care 介護、長期のケア 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrient 栄養素、養分 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 remission 寛解、(症状の)軽快、(刑期などの)減免 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tobacco tax たばこ税 例文・豆知識を読む ›