日本語 → 英語
「嚥下障害」は英語で何という?
答え:dysphagia
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dysphagia
嚥下(えんげ)障害、飲み込みにくさ
食べ物や飲み物をうまく飲み込めない状態のこと。日本語では「嚥下(えんげ)障害」と言う。年をとって飲み込む力が弱くなったときや、脳卒中などの病気のあとに起こりやすく、高齢化が進む社会では介護や食事の話題とともによく取り上げられる。今回は山形県鶴岡市で、飲み込みにくい人でも食べやすいラーメンが開発されたと報じられた。
日本語から言ってみよう
祖父は嚥下障害がある。
My grandfather has dysphagia.
病院では、窒息の危険を減らすため、嚥下障害のある患者にやわらかくした食事を出している。
Hospitals serve softened meals to patients with dysphagia to reduce the risk of choking.
嚥下障害のある人は、安全に飲み込むために、とろみをつけた飲み物が必要になることがある。
People with dysphagia may need thickened drinks to swallow safely.
いっしょに使う表現
- have dysphagia嚥下障害がある
- dysphagia-friendly food嚥下障害のある人に配慮した食べ物
- treat dysphagia嚥下障害を治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 alleviate (苦痛・問題を)和らげる、軽減する、緩和する 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 cervical cancer screening 子宮頸がん検診 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Ebola outbreak エボラ出血熱の流行 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 head injury 頭部のけが、頭部外傷 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 livestock disease 家畜伝染病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 norovirus ノロウイルス 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 radiation 放射線、放射 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 taken to hospital 病院に搬送される 例文・豆知識を読む ›