日本語 → 英語
「医師による自殺ほう助」は英語で何という？
答え：assisted suicide
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assisted suicide
自殺ほう助、医師による自殺ほう助
重い病気で回復の見込みがない人が、医師などの助けを受けて自ら命を終えること。ニュースでは、これを認める法律をつくるかどうかをめぐる各国の議会の議論や、認められている国へ渡る人の話題で出る。本人の意思の尊重と、弱い立場の人が追いつめられないかという心配がぶつかる、答えの出にくいテーマである。
日本語から言ってみよう
自殺ほう助は多くの国で違法だ。
Assisted suicide is illegal in many countries.
議員たちは、末期の病気の成人に自殺ほう助を認めるかどうかについて、感情のこもった議論を行った。
Lawmakers held an emotional debate on whether to legalize assisted suicide for terminally ill adults.
自殺ほう助をめぐる議論は、尊厳と命の価値について難しい問いを投げかける。
The debate over assisted suicide raises hard questions about dignity and the value of life.
いっしょに使う表現
- legalize assisted suicide自殺ほう助を合法化する
- physician-assisted suicide医師による自殺ほう助
- a ban on assisted suicide自殺ほう助の禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 anti-vaxxer 反ワクチン派、ワクチン反対論者 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 chronotype クロノタイプ、朝型・夜型の体質 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 end-of-life care 終末期のケア、みとり 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 healthspan 健康寿命 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 long-term care insurance 介護保険 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity 肥満 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 reproductive health 性と生殖に関する健康、リプロダクティブ・ヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 travel ban 渡航禁止、入国禁止措置 例文・豆知識を読む ›