日本語 → 英語
「プラセボ対照試験」は英語で何という？
答え：placebo-controlled trial
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
placebo-controlled trial
プラセボ対照試験
新しい薬を飲むグループと、見た目だけそっくりで効き目のない偽の薬（プラセボ）を飲むグループを比べ、薬に本当に効果があるかを確かめる臨床試験のやり方。新薬の有効性を示す根拠として、ニュースでも必ず紹介される。
日本語から言ってみよう
その薬はプラセボ対照試験で試された。
The drug was tested in a placebo-controlled trial.
大規模なプラセボ対照試験で、その薬を服用した患者は心臓発作が有意に少なかった。
In a large placebo-controlled trial, patients who took the drug had significantly fewer heart attacks.
プラセボ対照試験では、一部の人がそれと知らずに砂糖の錠剤を飲む。
In a placebo-controlled trial, some people take a sugar pill without knowing it.
いっしょに使う表現
- double-blind placebo-controlled trial二重盲検プラセボ対照試験
- randomized controlled trialランダム化比較試験
- placebo groupプラセボ群
RELATED