日本語 → 英語
「査読付き研究」は英語で何という？
答え：peer-reviewed study
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peer-reviewed study
査読付き研究、査読済みの論文
同じ分野の専門家が内容をチェックし、方法や結論に問題がないと認められてから発表される研究のこと。「査読つき」であるかどうかは、その研究がどれだけ信頼できるかを判断する目安として科学ニュースで重視される。
日本語から言ってみよう
その結果は査読付きの研究によるものだ。
The results come from a peer-reviewed study.
今週査読付き論文として発表されたこの研究結果は、睡眠不足を心臓病のリスク上昇と結びつけている。
The findings, published in a peer-reviewed study this week, link poor sleep to a higher risk of heart disease.
ネットで健康情報を広める前に、それが査読付きの研究に基づいているか確認しよう。
Before you share a health tip online, check whether it is based on a peer-reviewed study.
いっしょに使う表現
- published in a peer-reviewed journal査読付き学術誌に掲載される
- yet to be peer-reviewedまだ査読を受けていない
- preprint study査読前の論文（プレプリント）
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 Arctic amplification 北極の温暖化増幅（北極域温暖化増幅） 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 conflict of interest 利益相反、利害の衝突 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 fallout （悪い）余波、影響、放射性降下物 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 hypothesis 仮説 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 microbe 微生物、細菌 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 peer-reviewed 査読済みの、専門家の審査を受けた 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 rocket launch ロケットの打ち上げ 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 super-Earth スーパーアース 例文・豆知識を読む ›