日本語 → 英語
「偽薬効果」は英語で何という？
答え：placebo effect
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
placebo effect
プラセボ効果、偽薬効果
薬の成分が入っていない偽の薬（プラセボ）でも、「効く」と信じて飲むことで症状が軽くなったように感じる現象。新薬が本当に効くかを確かめる臨床試験の話や、心と体のつながりを扱う長文でよく出る。思い込みの力がどこまで体に影響するのかは、今も研究が続いている。
日本語から言ってみよう
その錠剤には薬の成分が入っていなかったが、プラセボ効果によってそれでも効き目があった。
The pill had no medicine in it, but it still helped because of the placebo effect.
研究者たちは、プラセボ効果の影響を除くため、新薬を砂糖の錠剤と比較した。
Researchers compared the new drug with a sugar pill to rule out the placebo effect.
プラセボ効果は、私たちの思い込みが体に実際の影響を与えうることを示している。
The placebo effect shows that our beliefs can have a real influence on our bodies.
いっしょに使う表現
- rule out the placebo effectプラセボ効果の影響を除く
- a strong placebo effect強いプラセボ効果
- due to the placebo effectプラセボ効果によって
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 biohacking バイオハッキング、体の自己最適化 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 deep vein thrombosis 深部静脈血栓症 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 flexitarian フレキシタリアン、ゆるやかな菜食主義者 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hospital waiting lists 病院の待機リスト、治療待ち 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 medicinal plants 薬用植物、薬草 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 PCR test PCR検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 sleep apnea 睡眠時無呼吸症候群 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 warning label 警告表示、注意書き 例文・豆知識を読む ›