日本語 → 英語
「ワクチンの安全性」は英語で何という？
答え：vaccine safety
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vaccine safety
ワクチンの安全性
ワクチンが安全かどうかという論点のこと。承認の前後に長い確認の過程が置かれ、接種後の報告も集められ続ける。それでも不安が広がると接種率が下がるため、どう説明するかが公衆衛生の課題になっている。数字を並べるだけでは、不安は消えない。
日本語から言ってみよう
彼はワクチンの安全性に疑問を投げかけた。
He raised questions about vaccine safety.
規制当局は長年の監視の実績を挙げた。
Regulators pointed to decades of monitoring.
いくつかの地域で接種率が下がった。
Uptake fell in several districts.
いっしょに使う表現
- side effect副反応、副作用
- clinical trial臨床試験
- vaccine hesitancy接種をためらう気持ち
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 black lung 黒肺症（じん肺） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 diabetes 糖尿病 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 foot-and-mouth disease 口蹄疫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 immunity 免疫、免除、免責 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 microbe 微生物、細菌 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 placebo effect プラセボ効果、偽薬効果 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social care 社会的ケア、介護・福祉サービス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 whooping cough 百日せき 例文・豆知識を読む ›