「医療用大麻」は英語で何という？

ANSWER

病気の症状をやわらげる目的で、医師の判断のもとで使われる大麻、または大麻から作られた薬のこと。ニュースでは、国や米国の州が医療目的の使用を認めるかどうかの議論や、法改正の場面でよく出る。痛みや発作への効果を期待する声がある一方、依存や乱用への心配もあり、賛否が分かれるテーマになっている。

日本語から言ってみよう

1. 一部の患者は、慢性的な痛みをやわらげるために医療用大麻を使っている。

   英語を見る

2. 州議会は、重い病気の患者が医療用大麻を利用しやすくする案を可決した。

   英語を見る

3. 医療用大麻をめぐる議論は、患者のニーズと公共の安全を両立させることがいかに難しいかを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• legalize medical marijuana医療用大麻を合法化する
• a medical marijuana program医療用大麻の制度
• medical marijuana patients医療用大麻を使う患者