日本語 → 英語
「摂食障害」は英語で何という？
答え：eating disorders
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
eating disorders
摂食障害
体重や体型への強いこだわりから、食事の量が極端に少なくなったり、逆に食べ過ぎてしまったりする心の病気の総称。特に若い世代に多いとされ、SNSで発信される理想の体型との関係も繰り返し議論されている社会問題。
日本語から言ってみよう
摂食障害は誰にでも起こりうる。
Eating disorders can affect anyone.
医師らは10代の摂食障害の増加を報告しており、一部はそれをSNSと関連づけた。
Doctors reported a rise in eating disorders among teenagers, which some linked to social media.
摂食障害からの回復には、時間と家族の支えが必要なことが多い。
Recovery from eating disorders often takes time and support from family.
いっしょに使う表現
- suffer from an eating disorder摂食障害を患う
- anorexia nervosa神経性やせ症（拒食症）
- binge eating disorder過食性障害
RELATED