日本語 → 英語
「自分の体への見方」は英語で何という？
答え：body image
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
body image
ボディーイメージ、自分の体への見方
自分の体の見た目について、自分がどう感じ、どう考えているかということ。ニュースでは、SNSの加工した写真や広告が若者の心に与える影響、摂食障害、学校での教育などの話題で使われる。とくに十代の心の健康との関係が研究や規制の議論で取り上げられ、注目されている。
日本語から言ってみよう
SNSは自分の体への見方に影響することがある。
Social media can affect your body image.
その研究は、十代のSNSの使いすぎと、自分の体への否定的な見方との関連を示した。
The study found a link between heavy social media use and poor body image among teenagers.
前向きなボディーイメージを持つとは、自分の体をありのままに受け入れることだ。
Having a positive body image means accepting your body as it is.
いっしょに使う表現
- negative body image自分の体への否定的な見方
- positive body image自分の体への肯定的な見方
- body image issues体の見た目をめぐる悩み
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antibiotic resistance 抗生物質耐性、薬剤耐性 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 classical swine fever 豚熱、CSF 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 endocrine disruptor 内分泌かく乱物質、環境ホルモン 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hearing loss 難聴、聴力の低下 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 longitudinal study 縦断研究、長期追跡調査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity rate 肥満の割合 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 respiratory illness 呼吸器疾患、呼吸器の病気 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›