「自尊心」は英語で何という？

ANSWER

自分には価値がある、自分を大切にしてよいと感じる気持ち。日本語の「自己肯定感」に近い。若者の心の健康、SNSでの他人との比較、いじめ、子育てを扱う長文でよく出る。日本の若者は他国に比べて自分に満足している割合が低いという国際調査が報じられ、教育の課題として注目されている。

日本語から言ってみよう

1. ほめることで子どもの自己肯定感が高まることがある。

   英語を見る

2. その調査は、SNSの長時間利用が10代の自己肯定感の低さと関連していることを示唆している。

   英語を見る

3. ネット上で他人と自分を比べると自己肯定感が傷つくことがあるので、SNSの利用時間を制限すべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• low self-esteem低い自己肯定感
• boost self-esteem自己肯定感を高める
• damage self-esteem自尊心を傷つける