loot box

SUMMARY

意味と背景

ゲームの中でお金やアイテムと引き換えに手に入る、中身が開けるまで分からない箱やくじのこと。日本の「ガチャ」に近い仕組みで、ニュースでは、子どものギャンブル依存につながるおそれがあるとして、各国で規制するかどうかが議論される場面で出る。当たる確率の表示を求める動きもある。

EXAMPLES

1. 1

   He spent all his pocket money on loot boxes.

   彼はこづかいを全部ルートボックスにつぎ込んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers are debating whether paid loot boxes should be treated as a form of gambling.

   議員たちは、有料のルートボックスをギャンブルの一種として扱うべきかどうかを議論している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some players argue that loot boxes make games less fun because winning depends on money.

   勝敗がお金次第になるので、ルートボックスはゲームをつまらなくすると主張するプレーヤーもいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• buy a loot boxルートボックスを買う
• open a loot boxルートボックスを開ける
• ban loot boxesルートボックスを禁止する
• loot box oddsルートボックスの当選確率

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

loot は「略奪品、戦利品」の意味で、敵を倒して手に入れる宝をゲームで loot と呼ぶことから来ている。動詞の loot は「略奪する」で、暴動のニュースに出る looting（略奪）と同じ語。日本のカプセルトイから来た gacha は、英語圏のゲーム好きの間でもそのまま通じることが多い。ベルギーのように一部の有料ルートボックスを違法なギャンブルとみなした国もあり、国によって扱いが分かれている。

IN VIDEO

動画で見る「loot box」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に loot box が出てくるものを選びました。

11:47

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル