日本語 → 英語
「ガチャ」は英語で何という？
答え：loot box
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
loot box
ルートボックス、（有料の）ガチャ
ゲームの中でお金やアイテムと引き換えに手に入る、中身が開けるまで分からない箱やくじのこと。日本の「ガチャ」に近い仕組みで、ニュースでは、子どものギャンブル依存につながるおそれがあるとして、各国で規制するかどうかが議論される場面で出る。当たる確率の表示を求める動きもある。
日本語から言ってみよう
彼はこづかいを全部ルートボックスにつぎ込んだ。
He spent all his pocket money on loot boxes.
議員たちは、有料のルートボックスをギャンブルの一種として扱うべきかどうかを議論している。
Lawmakers are debating whether paid loot boxes should be treated as a form of gambling.
勝敗がお金次第になるので、ルートボックスはゲームをつまらなくすると主張するプレーヤーもいる。
Some players argue that loot boxes make games less fun because winning depends on money.
いっしょに使う表現
- buy a loot boxルートボックスを買う
- open a loot boxルートボックスを開ける
- ban loot boxesルートボックスを禁止する
- loot box oddsルートボックスの当選確率
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 autonomous driving 自動運転 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 cyber espionage サイバー諜報活動、サイバースパイ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election hacking 選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 identity theft なりすまし、個人情報の盗用 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 online harassment ネット上の嫌がらせ、誹謗中傷 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robo boss AI上司、ロボ上司（AIによる労務管理） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 spam 迷惑メール、スパム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 wearable device ウェアラブル端末、身に着ける端末 例文・豆知識を読む ›