「ガチャ」は英語で何という？

ANSWER

ゲームの中でお金やアイテムと引き換えに手に入る、中身が開けるまで分からない箱やくじのこと。日本の「ガチャ」に近い仕組みで、ニュースでは、子どものギャンブル依存につながるおそれがあるとして、各国で規制するかどうかが議論される場面で出る。当たる確率の表示を求める動きもある。

日本語から言ってみよう

1. 彼はこづかいを全部ルートボックスにつぎ込んだ。

   英語を見る

2. 議員たちは、有料のルートボックスをギャンブルの一種として扱うべきかどうかを議論している。

   英語を見る

3. 勝敗がお金次第になるので、ルートボックスはゲームをつまらなくすると主張するプレーヤーもいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• buy a loot boxルートボックスを買う
• open a loot boxルートボックスを開ける
• ban loot boxesルートボックスを禁止する
• loot box oddsルートボックスの当選確率