日本語 → 英語
「事前指示書」は英語で何という？
答え：living will
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
living will
リビングウィル、事前指示書
病気やけがで自分の意思を伝えられなくなったときに、どんな治療を受けたいか、受けたくないかを、元気なうちに書いておく文書のこと。延命治療を望むかどうかなどを記す。ニュースでは、高齢化の中での終末期医療のあり方や、家族や医師と前もって話し合っておくことの大切さを伝える話題で出る。
日本語から言ってみよう
祖母はリビングウィルを書いた。
My grandmother wrote a living will.
医師らによると、リビングウィルがあれば、家族だけでつらい決断をしなければならない事態を避けられる。
Doctors say a living will can spare families from having to make painful decisions alone.
リビングウィルを書くことは、人生の最期に自分の希望が尊重されるようにするよい方法だ。
Writing a living will is a good way to make sure your wishes are respected at the end of your life.
いっしょに使う表現
- write a living willリビングウィルを書く
- sign a living willリビングウィルに署名する
- respect a living willリビングウィルを尊重する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 advance care planning 人生会議、アドバンス・ケア・プランニング（ACP） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 breakthrough infection ブレイクスルー感染、ワクチン接種後の感染 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 dopamine detox ドーパミン・デトックス、刺激断ち 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 generational smoking ban 世代別の喫煙禁止（一定の年以降に生まれた人へのたばこ販売禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 informed consent インフォームド・コンセント、説明を受けたうえでの同意 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 music therapy 音楽療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 precision medicine 精密医療、個別化医療 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 stem cells 幹細胞 例文・豆知識を読む ›