日本語 → 英語
「バランスのとれた食事」は英語で何という？
答え：balanced diet
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
balanced diet
バランスのとれた食事、栄養バランスのよい食事
炭水化物・たんぱく質・脂質・ビタミン・ミネラルなどの栄養を、偏りなく適量とる食事。肥満や生活習慣病、若者の極端な減量、食料問題を扱う長文でよく出る。加工食品や外食が増えるなか、何をどれだけ食べるべきかを国が図で示すなど、健康政策の基本として重視されている。
日本語から言ってみよう
健康でいるためにはバランスのとれた食事をとるべきだ。
You should eat a balanced diet to stay healthy.
食事を抜いたりお菓子に頼ったりする若者が増えるなか、政府は若者にバランスのとれた食事をとるよう呼びかけている。
The government is urging young people to eat a balanced diet as more of them skip meals or rely on snacks.
サプリメントに頼るより、バランスのとれた食事をとるほうが大切だと私は考える。
I believe eating a balanced diet is more important than relying on supplements.
いっしょに使う表現
- eat a balanced dietバランスのとれた食事をとる
- maintain a balanced dietバランスのよい食事を続ける
- part of a balanced dietバランスのとれた食事の一部
RELATED