日本語 → 英語
「食品リコール」は英語で何という？
答え：food recall
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
food recall
食品の回収、食品リコール
健康に害があるおそれや表示のまちがいが見つかった食品を、メーカーや販売店が店頭や家庭から回収すること。ニュースでは、細菌の混入、アレルギー物質の表示漏れ、異物の混入などが原因で出る。消費者に「食べずに返品を」と呼びかける形で報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
その会社は食品の回収を発表した。
The company announced a food recall.
リステリア菌が見つかったため、全国で売られた袋入りサラダが回収の対象になった。
The food recall covers bagged salads sold nationwide after listeria was detected.
回収の対象になった食品は食べずに、お店に返しましょう。
If a product is under a food recall, do not eat it and return it to the store.
いっしょに使う表現
- issue a food recall食品の回収を発表する
- a voluntary food recall食品の自主回収
- a nationwide food recall全国的な食品の回収
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antibiotic resistance 抗生物質耐性、薬剤耐性 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 circadian rhythm 概日リズム、体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 endemic （ある地域に）常にある、風土病の、固有の 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hearing loss 難聴、聴力の低下 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 longitudinal study 縦断研究、長期追跡調査 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity rate 肥満の割合 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 respiratory illness 呼吸器疾患、呼吸器の病気 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 triage トリアージ、治療の優先順位付け 例文・豆知識を読む ›