日本語 → 英語
「製品回収」は英語で何という?
答え:product recall
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
product recall
製品回収、リコール
欠陥や安全上の問題が見つかった製品を、メーカーが客のもとから呼び戻して回収・修理すること。自動車や食品、電化製品など幅広い分野で行われる、消費者を守るための措置だ。対応が早いほど、信頼の回復につながりやすい。
日本語から言ってみよう
その会社は製品回収を実施した。
The company issued a product recall.
その自動車メーカーは、エアバッグの欠陥を理由に50万台のリコールを発表した。
The automaker announced a recall of 500,000 vehicles over faulty airbags.
自分の機器が回収対象か、会社のウェブサイトで確認してください。
Check the company's website to see if your device is part of the product recall.
いっしょに使う表現
- issue a product recall製品回収を実施する
- voluntary recall自主回収
- recall ... over safety concerns安全上の懸念から…を回収する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 asteroid mining 小惑星の資源採掘 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 corporate profit 企業の利益 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fiscal year 会計年度、年度 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 ink deal 契約に署名する、協定を結ぶ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 munitions factory 軍需工場 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 psychological safety 心理的安全性 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 short-form drama 短尺ドラマ、ショートドラマ(数分単位の短い連続ドラマ) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 tout 売り込む、盛んに宣伝する、アピールする 例文・豆知識を読む ›