日本語 → 英語
「製品回収」は英語で何という?
答え:product recall
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
product recall
製品回収、リコール
欠陥や安全上の問題が見つかった製品を、メーカーが客のもとから呼び戻して回収・修理すること。自動車や食品、電化製品など幅広い分野で行われる、消費者を守るための措置だ。対応が早いほど、信頼の回復につながりやすい。
日本語から言ってみよう
その会社は製品回収を実施した。
The company issued a product recall.
その自動車メーカーは、エアバッグの欠陥を理由に50万台のリコールを発表した。
The automaker announced a recall of 500,000 vehicles over faulty airbags.
自分の機器が回収対象か、会社のウェブサイトで確認してください。
Check the company's website to see if your device is part of the product recall.
いっしょに使う表現
- issue a product recall製品回収を実施する
- voluntary recall自主回収
- recall ... over safety concerns安全上の懸念から…を回収する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 business email compromise ビジネスメール詐欺
- 医療中級 drug shortages 医薬品不足、薬の供給不足
- ビジネス上級 golden parachute 高額な退職金、ゴールデンパラシュート
- ネット上級 lazy girl job ゆる勤務の仕事、楽して稼げる仕事
- 食中級 plant-based meat 代替肉、植物肉、大豆ミート
- ビジネス上級 return-to-office mandate 出社義務化、オフィス回帰の方針
- テクノロジー中級 subscription fatigue サブスク疲れ
- 経済中級 wholesale prices 企業物価、卸売物価