「体の自己最適化」は英語で何という？

ANSWER

食事・睡眠・運動などを数値で管理して体調や寿命を最適化しようとする取り組みから、体に機器を埋め込むような自己実験までを指す言葉。医療の枠の外で行われるため、効果の根拠や安全性、どこまで認めるかをめぐって賛否が分かれ、健康とテクノロジーの記事で取り上げられることが増えている。

日本語から言ってみよう

1. バイオハッキングはネット上で人気の話題になっている。

   英語を見る

2. 多くの人には必要ないと医師が指摘する検査を売るバイオハッキング企業もある。

   英語を見る

3. アプリで睡眠を記録するのも、ゆるいバイオハッキングの一種だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• biohacking communityバイオハッキングの界隈
• DIY biohacking自前で行うバイオハッキング
• biohacking startupバイオハッキング企業