日本語 → 英語
「調合薬局」は英語で何という？
答え：compounding pharmacy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
compounding pharmacy
調合薬局、（独自に薬を調合する）薬局
患者ひとりひとりに合わせて、薬剤師が成分を混ぜて薬を作る薬局。本来は、アレルギーで既製品が使えない人などのための仕組みだ。米国では人気の減量薬が高く品薄になった時期に、似た成分の薬を調合して安く売る店が増えた。こうした薬は製品ごとの国の承認を受けていないため、品質や安全性が議論になっている。
日本語から言ってみよう
その薬剤師は調合薬局で働いている。
The pharmacist works at a compounding pharmacy.
当局は、一部の調合薬局が売る減量薬について注意を呼びかけた。
Regulators warned about weight-loss drugs sold by some compounding pharmacies.
患者は調合薬局から薬を買う前に医師に相談すべきだ。
Patients should ask their doctors before buying medicine from a compounding pharmacy.
いっしょに使う表現
- compounded drugs調合された薬
- a compounding pharmacy boom調合薬局の急増
- buy from a compounding pharmacy調合薬局から買う
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete mental health 選手の心の健康 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fentanyl フェンタニル（強力な合成オピオイド） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 HIV HIV、ヒト免疫不全ウイルス 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 medical malpractice 医療過誤、医療ミス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 pandemic パンデミック、世界的大流行 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 self-reported data 自己申告データ、自己報告にもとづくデータ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccine trial ワクチンの臨床試験、ワクチン治験 例文・豆知識を読む ›