「深部静脈血栓症」は英語で何という？

ANSWER

主に脚の奥にある太い静脈に、血のかたまり（血栓）ができる病気。略して DVT と呼ばれる。長い時間同じ姿勢でいることや、けが、手術のあとなどに起こりやすい。血栓がはがれて肺の血管に詰まると命にかかわることがあるため、スポーツ選手の診断や、長距離フライトでの注意点としてニュースで取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 長時間のフライトは、深部静脈血栓症の危険を高めることがある。

   英語を見る

2. その患者は深部静脈血栓症のため、血液を固まりにくくする薬で治療を受けた。

   英語を見る

3. 医師は、深部静脈血栓症を防ぐため、乗客に立ち上がって歩き回るよう勧めている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be diagnosed with deep vein thrombosis深部静脈血栓症と診断される
• the risk of deep vein thrombosis深部静脈血栓症の危険
• prevent deep vein thrombosis深部静脈血栓症を防ぐ