「コホート研究」は英語で何という？

ANSWER

同じ特徴を持つ人の集団を長い期間追いかけて、生活習慣などと病気の起こり方の関係を調べる研究のこと。食べ物や運動、喫煙と病気の関係を伝える健康ニュースでよく出てくる。関係があることは示せても、それだけで原因と結果を言い切れるわけではない点が、記事を読むときの注意点になる。

日本語から言ってみよう

1. そのコホート研究は、1万人の大人を10年間追跡した。

   英語を見る

2. 大規模なコホート研究で、睡眠不足と心臓病のリスクの高さに関連があることが示された。

   英語を見る

3. コホート研究は関連を示すことはできるが、一方が他方の原因だと証明することはできない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a large cohort study大規模なコホート研究
• a prospective cohort study前向きコホート研究
• follow a cohort集団を追跡する