日本語 → 英語
「因果関係」は英語で何という？
答え：causation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
causation
因果関係
あることが原因となって、別のことが結果として起こる関係のこと。2つのことが一緒に起きている（相関がある）だけでは、どちらかが原因だとは言えない。ニュースでは、健康や教育の研究結果を伝えるときに「因果関係は確認されていない」と添えられることが多く、データを正しく読む力の基本となる考え方だ。
日本語から言ってみよう
相関は因果関係と同じではない。
Correlation is not the same as causation.
研究者たちは、今回の結果は因果関係を立証するものではないと強調した。
The researchers stressed that their findings did not establish causation.
因果関係を証明するため、科学者は慎重に条件をそろえた2つのグループを比べることが多い。
To prove causation, scientists often compare two groups under carefully controlled conditions.
いっしょに使う表現
- establish causation因果関係を立証する
- prove causation因果関係を証明する
- confuse correlation with causation相関と因果を取り違える
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 Artemis program アルテミス計画 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 confounding factor 交絡因子、見かけの関係を生む別の要因 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 ice core 氷床コア、アイスコア 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 migratory bird 渡り鳥 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 periodic table 周期表、元素周期表 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 rogue planet 自由浮遊惑星、はぐれ惑星 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 superbug スーパー耐性菌、多剤耐性菌 例文・豆知識を読む ›