「かかりつけ医」は英語で何という？

ANSWER

ふだんから体調や持病、薬のことを知っていて、何かあれば最初に相談できる身近な医師のこと。必要に応じて大きな病院や専門医を紹介する役目もある。高齢化で持病をもつ人が増える中、大病院に患者が集中するのを防ぎ、地域で健康を支える存在として重視されており、ニュースでは医療制度の見直しの話題でよく登場する。

日本語から言ってみよう

1. 私はかかりつけ医に診てもらいに行った。

   英語を見る

2. 政府は、大病院の混雑を減らすため、より多くの人にかかりつけ医をもってもらいたいと考えている。

   英語を見る

3. 自分の病歴を知っているかかりつけ医がいると安心だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• see your family doctorかかりつけ医に診てもらう
• a shortage of family doctorsかかりつけ医の不足
• be referred by a family doctorかかりつけ医から紹介される