日本語 → 英語
「脳震盪」は英語で何という？
答え：concussion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
concussion
脳震盪
頭を強く打つなどして脳が揺さぶられ、一時的に意識障害やめまい、記憶障害などが起きる状態のこと。スポーツニュースでは選手が頭部への衝撃で交代・欠場するときによく使われ、医療記事では子どもの回復には周囲の手厚いサポートが助けになるといった文脈でも登場する。
日本語から言ってみよう
その選手は脳震盪を起こし、試合から退いた。
The player was taken off the field after suffering a concussion.
医師は、脳震盪からの回復には休養が欠かせないと話す。
Doctors say rest is essential for recovering from a concussion.
保護者がそばで手厚く見守ることは、子どもの脳震盪からの回復を早める助けになる。
A caregiver's close attention can speed up a child's recovery from a concussion.
いっしょに使う表現
- suffer a concussion脳震盪を起こす
- recover from a concussion脳震盪から回復する
- a mild concussion軽い脳震盪
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 食初級 balanced diet バランスのとれた食事、栄養バランスのよい食事 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 death rate 死亡率 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 fitness tracker 活動量計、フィットネストラッカー 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hospital infection 院内感染 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 memory consolidation 記憶の定着、記憶の固定化 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 performance anxiety 本番での緊張、あがり症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sleep debt 睡眠負債、睡眠不足の蓄積 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 warning label 警告表示、注意書き 例文・豆知識を読む ›