日本語 → 英語
「心筋シート」は英語で何という?
答え:heart patch
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
heart patch
心筋シート、心臓パッチ
細胞から作った心臓の筋肉を、薄いシート状にして心臓の表面に貼りつける治療に使うもの。弱った心臓の働きを助けることが期待されている。日本では、iPS細胞から作った心筋のシートを使う研究が進められてきた。今回はその治療が研究段階から実際の診療に移り、再生医療のニュースとして大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
医師たちは患者の心臓に心筋シートを貼りつけた。
Doctors attached a heart patch to the patient's heart.
その心筋シートは、幹細胞から育てた筋肉の細胞でできている。
The heart patch is made from muscle cells grown from stem cells.
科学者たちは、心筋シートがいつか重い心臓病の人の助けになることを願っている。
Scientists hope heart patches will one day help people with serious heart disease.
いっしょに使う表現
- heart patch transplant心筋シートの移植
- attach a heart patch心筋シートを貼る
- heart muscle sheet心筋シート
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 artificial organ 人工臓器 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 compounding pharmacy 調合薬局、(独自に薬を調合する)薬局 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 exoskeleton 外骨格、装着型ロボット 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 heat-related work stoppages 熱中症対策としての就労停止(猛暑による作業中断) 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 measles はしか、麻疹 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ transplant 臓器移植 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 school-meal poisoning 学校給食による食中毒 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 use-by date 消費期限 例文・豆知識を読む ›