「心臓パッチ」は英語で何という？

ANSWER

細胞から作った心臓の筋肉を、薄いシート状にして心臓の表面に貼りつける治療に使うもの。弱った心臓の働きを助けることが期待されている。日本では、iPS細胞から作った心筋のシートを使う研究が進められてきた。今回はその治療が研究段階から実際の診療に移り、再生医療のニュースとして大きく報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 医師たちは患者の心臓に心筋シートを貼りつけた。

   英語を見る

2. その心筋シートは、幹細胞から育てた筋肉の細胞でできている。

   英語を見る

3. 科学者たちは、心筋シートがいつか重い心臓病の人の助けになることを願っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• heart patch transplant心筋シートの移植
• attach a heart patch心筋シートを貼る
• heart muscle sheet心筋シート