日本語 → 英語
「心的外傷後ストレス障害」は英語で何という？
答え：PTSD
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
PTSD
心的外傷後ストレス障害
post-traumatic stress disorder の略。命にかかわるような出来事や、深く傷つく体験をしたあと、その場面が突然よみがえったり、眠れなくなったり、関係するものを避けたりする状態が長く続くこと。ニュースでは戦争から戻った兵士、災害や事件の被災者・被害者の心のケアの話題でよく出る。
日本語から言ってみよう
帰還後にPTSDに苦しむ兵士は多い。
Many soldiers suffer from PTSD after returning home.
専門家によると、地震の被災者にはPTSDへの長期的な支援が必要になるかもしれない。
Experts say survivors of the earthquake may need long-term support for PTSD.
PTSDは弱さのしるしではなく、きわめて強いストレスを受けた出来事への自然な反応だ。
PTSD is not a sign of weakness; it is a natural reaction to an extremely stressful event.
いっしょに使う表現
- suffer from PTSDPTSDに苦しむ
- be diagnosed with PTSDPTSDと診断される
- symptoms of PTSDPTSDの症状
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 Alzheimer's disease アルツハイマー病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 chemotherapy 化学療法、抗がん剤治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 egg freezing 卵子凍結 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 health app 健康アプリ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 lockdown ロックダウン、都市封鎖、外出制限 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nursing robot 介護支援ロボット 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 regenerative medicine 再生医療 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 Tommy John surgery トミー・ジョン手術、肘の靱帯再建手術 例文・豆知識を読む ›