日本語 → 英語
「外来患者」は英語で何という？
答え：outpatient
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
outpatient
外来患者、外来（の）
入院せずに、病院やクリニックに通って診察や治療を受ける患者のこと。形容詞として「外来の」の意味でも使い、outpatient surgery（日帰り手術）のように言う。ニュースでは、医療費の自己負担、病院の混雑、入院を減らして通院で治療する流れなどの話題で出る。
日本語から言ってみよう
彼女は外来患者として治療を受けた。
She was treated as an outpatient.
その病院は待ち時間を短くするため、外来診療を拡充する計画だ。
The hospital plans to expand its outpatient services to shorten waiting times.
新しい技術のおかげで、今では多くの手術が日帰りでできるようになった。
Thanks to new technology, many operations can now be done on an outpatient basis.
いっしょに使う表現
- outpatient clinic外来診療所
- outpatient treatment外来治療
- on an outpatient basis外来で、日帰りで
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 aging population 高齢化、高齢化する人口 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 cancer がん 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug decriminalization 薬物の非犯罪化 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 genome sequencing ゲノム解読、ゲノム配列の解析 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Japanese walking インターバル速歩、日本式ウォーキング 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 neuroplasticity 神経可塑性、脳の可塑性 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 protein たんぱく質 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 superbug スーパー耐性菌、多剤耐性菌 例文・豆知識を読む ›