日本語 → 英語
「メンタルヘルスの危機」は英語で何という？
答え：mental health crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mental health crisis
メンタルヘルスの危機、心の健康の危機
心の不調を抱える人が社会全体で急に増えている状況、または1人の人が心の面で強く危険な状態に陥ることを指す言葉。特にコロナ禍以降、若者の心の健康の悪化が世界共通の課題として各国で繰り返し報じられている。
日本語から言ってみよう
専門家は若者のメンタルヘルスの危機に警鐘を鳴らしている。
Experts warn of a youth mental health crisis.
学校は、10代の間で深刻化する心の健康の危機に対応するため、カウンセラーを増やしている。
Schools are hiring more counselors to address a growing mental health crisis among teenagers.
友人が心の危機に陥っていたら、そばにいて専門家につながる手助けをしよう。
If a friend is having a mental health crisis, stay with them and help them reach a professional.
いっしょに使う表現
- a youth mental health crisis若者のメンタルヘルス危機
- address the mental health crisisメンタルヘルスの危機に取り組む
- crisis hotline危機相談ダイヤル
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antimicrobial resistance 薬剤耐性、抗菌薬耐性（AMR） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 clinical trial 臨床試験、治験 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 epidemic 流行病、（病気の）流行、蔓延 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 heart disease 心臓病、心疾患 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lung nodule 肺結節、肺の小さなしこり 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 One Health ワンヘルス、人と動物と環境の健康は一つという考え方 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robotic surgery ロボット支援手術 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 ultra-processed food 超加工食品 例文・豆知識を読む ›