日本語 → 英語
「選手の心の健康」は英語で何という?
答え:athlete mental health
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
athlete mental health
選手の心の健康
競技をする人の心の状態をめぐる問題のこと。重圧やネット上の中傷、けがからの復帰への不安が重なる。かつては口に出しにくかったが、一線の選手が理由を明かして棄権する例が続き、支える仕組みづくりが進んできた。
日本語から言ってみよう
その選手は心の健康を理由に棄権した。
The player withdrew, citing mental health.
チームは今では心理の専門家を帯同させる。
Teams now travel with a psychologist.
ネット上の中傷は深刻な問題のままだ。
Online abuse remains a serious problem.
いっしょに使う表現
- withdraw from a tournament大会を棄権する
- online abuseネット上の中傷
- burnout燃え尽き
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 clinch the title 優勝を決める、タイトルを確定させる 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 free agent フリーエージェント、FA選手、自由契約選手 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 injured list 負傷者リスト、故障者リスト、IL 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 neutral athletes 中立選手、個人の中立選手(国の代表でない出場者) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 prize money 賞金 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 send-off 見送り、送別(会)、お別れ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 swan song 最後の舞台、引退前の最後の作品・活躍 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 video review ビデオ判定 例文・豆知識を読む ›