「人工血液」は英語で何という？

ANSWER

人の血液の働き、特に酸素を運ぶ働きを代わりに果たすよう人工的に作られたもののこと。ニュースでは、献血が足りない地域や災害・事故の現場で使える輸血の研究として紹介される。血液型に関係なく使え、長く保存できるものが目標とされるが、安全性を確かめる試験が必要で、実用化には時間がかかる。

日本語から言ってみよう

1. 科学者たちは人工血液を開発している。

   英語を見る

2. 研究者たちは、どの血液型にも使える人工血液が、へき地や被災地で命を救えるようになると期待している。

   英語を見る

3. 人工血液が安全で手ごろになれば、病院は献血への依存を減らせるだろう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• develop artificial blood人工血液を開発する
• clinical trials of artificial blood人工血液の臨床試験