wastewater surveillanceの意味とは？「下水サーベイランス、下水監視」の使い方・例文・発音

SUMMARY

意味と背景

家庭やビルから流れ出る下水に含まれるウイルスの量などを定期的に調べる取り組みのこと。その結果から、地域全体でどのくらい感染が広がっているかを間接的に推測できる。検査を受けない人の分も反映されるため、新しい早期警戒の手段として注目されている。

EXAMPLES

例文

1

Wastewater surveillance shows the virus is spreading.

下水サーベイランスはウイルスが広がっていることを示している。
2

Wastewater surveillance detected the virus in several cities weeks before cases rose in clinics.

下水サーベイランスにより、診療所で患者が増える数週間前に複数の都市でウイルスが検出された。
3

Wastewater surveillance is useful because many people with mild symptoms never get tested.

症状の軽い人の多くは検査を受けないため、下水サーベイランスは役に立つ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

wastewater testing下水検査
detect the virus in wastewater下水からウイルスを検出する
early warning system早期警戒システム

SYNONYMS

ほかの言い方

wastewater monitoring sewage surveillance wastewater-based epidemiology

TRIVIA

豆知識

surveillance はフランス語で「上から見張る」を意味する語が語源で、医療の分野では「監視・発生動向調査」という意味で使われている。下水を利用した感染調査そのものは、実はポリオ（小児まひ）対策として以前から行われてきた手法だが、新型コロナウイルスの流行をきっかけに、世界中の自治体で一気に導入が広まっていった、公衆衛生の分野における比較的新しい成功例といえる。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

surveillance は「監視カメラ」の文脈でも頻出する難語で、video surveillance（防犯カメラによる監視）ともあわせて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「wastewater surveillance」の意味はどれ？

日本語から引く

「下水サーベイランス」は英語で？「下水監視」は英語で？

ジャンル

医療・健康科学・宇宙