日本語 → 英語
「社会に不可欠な仕事の働き手」は英語で何という?
答え:essential worker
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
essential worker
エッセンシャルワーカー、社会に不可欠な仕事の働き手
医療・介護・保育・物流・小売・清掃・公共交通など、社会の暮らしを支えるために欠かせない仕事をする人のこと。新型コロナウイルスの流行で多くの人が家にこもった時期にも、現場で働き続けた人たちを指す言葉として広く使われるようになった。ニュースでは、その重要さに比べて給料や待遇が低いことが課題としてよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
看護師はエッセンシャルワーカーだ。
Nurses are essential workers.
労働組合は、パンデミックの間も働き続けたエッセンシャルワーカーの賃上げを求めている。
Unions are calling for higher pay for essential workers who kept working during the pandemic.
パンデミックを通じて、私たちが毎日どれほどエッセンシャルワーカーに頼っているかに気づいた。
The pandemic made me realize how much we depend on essential workers every day.
いっしょに使う表現
- support essential workersエッセンシャルワーカーを支える
- pay for essential workersエッセンシャルワーカーの給料
- frontline essential workers最前線のエッセンシャルワーカー
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bystander 居合わせた人、第三者、傍観者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 displacement crisis 避難民危機、住民の大量避難 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender parity 男女同数、男女の均衡、ジェンダー・パリティ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 late marriage 晩婚 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 online dating オンラインでの出会い、ネット婚活 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 reportedly 伝えられるところによると、報道によれば 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spouse 配偶者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 white supremacy 白人至上主義 例文・豆知識を読む ›