「社会に不可欠な仕事の働き手」は英語で何という？

ANSWER

医療・介護・保育・物流・小売・清掃・公共交通など、社会の暮らしを支えるために欠かせない仕事をする人のこと。新型コロナウイルスの流行で多くの人が家にこもった時期にも、現場で働き続けた人たちを指す言葉として広く使われるようになった。ニュースでは、その重要さに比べて給料や待遇が低いことが課題としてよく取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 看護師はエッセンシャルワーカーだ。

   英語を見る

2. 労働組合は、パンデミックの間も働き続けたエッセンシャルワーカーの賃上げを求めている。

   英語を見る

3. パンデミックを通じて、私たちが毎日どれほどエッセンシャルワーカーに頼っているかに気づいた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• support essential workersエッセンシャルワーカーを支える
• pay for essential workersエッセンシャルワーカーの給料
• frontline essential workers最前線のエッセンシャルワーカー