日本語 → 英語
「誤診」は英語で何という？
答え：misdiagnosis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
misdiagnosis
誤診
医師が患者の病気を別の病気だと判断したり、病気を見落としたりすること。ニュースでは医療裁判や病院の謝罪、AIを使って見落としを減らす研究の話題で出てくる。誤診は治療の遅れにつながりうるため、医療の安全をどう高めるかという議論の中で取り上げられる。
日本語から言ってみよう
誤診のせいで彼女の治療が遅れた。
The misdiagnosis delayed her treatment.
病院は家族に謝罪し、誤診があったことを認めた。
The hospital apologized to the family and admitted that a misdiagnosis had occurred.
AIツールが医師の誤診を減らす助けになりうると考える研究者もいる。
Some researchers believe AI tools could help doctors reduce misdiagnosis.
いっしょに使う表現
- a case of misdiagnosis誤診の事例
- reduce misdiagnosis誤診を減らす
- sue over a misdiagnosis誤診をめぐって訴える
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abortion rights 中絶の権利、人工妊娠中絶の権利 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 boil-water advisory 煮沸勧告、水道水を沸かして使うよう求める通知 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 doctors' strike 医師のストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 gene 遺伝子 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 inflammation 炎症 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 multi-cancer blood test 多がん種の血液検査、複数のがんを調べる血液検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 precision medicine 精密医療、個別化医療 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 spike 急上昇する、急増 例文・豆知識を読む ›