日本語 → 英語
「介護支援ロボット」は英語で何という？
答え：nursing robot
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nursing robot
介護支援ロボット
介護の現場で、持ち上げる動作や見守り、移動を助ける機械のこと。働く人の体の負担を軽くする狙いで導入が進む。費用の高さと使いこなす手間が壁になり、人の手に代わるものではないとくり返し説明される。現場で本当に使えるかは、導入してから分かる。
日本語から言ってみよう
その施設は昨年、介護支援ロボットを導入した。
The home introduced nursing robots last year.
職員は持ち上げる作業が楽になったと話す。
Staff say lifting has become easier.
使い方を覚えるのに思ったより時間がかかった。
Training took longer than expected.
いっしょに使う表現
- assistive technology動作を助ける技術
- care worker介護の職員
- physical strain体への負担
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 artificial organ 人工臓器 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 concussion 脳震盪 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extreme heat 猛暑、酷暑 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 heat-related illness 熱中症、暑さによる健康被害 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 mass casualty incident 多数傷病者事故 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ transplant 臓器移植 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 school-meal poisoning 学校給食による食中毒 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccination 予防接種、ワクチン接種 例文・豆知識を読む ›