「発育阻害」は英語で何という？

ANSWER

幼いころに栄養不足や感染症をくり返すことで、子どもの身長が年齢の標準より大きく低くなる状態のこと。見た目だけでなく、脳の発達や将来の健康、学力にも影響するとされる。国連や世界保健機関（WHO）の報告で、貧困や食料不足の深刻さを示す指標としてよく使われ、途上国支援のニュースに出る。

日本語から言ってみよう

1. 発育阻害は栄養不良のしるしだ。

   英語を見る

2. 報告書によると、きれいな水や食料を得やすくなったことで、発育阻害の割合は下がった。

   英語を見る

3. 生まれてから最初の数年間に十分な栄養を与えることが、発育阻害を防ぐ助けになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• prevent stunting発育阻害を防ぐ
• the stunting rate発育阻害の割合
• childhood stunting子どもの発育阻害