日本語 → 英語
「低身長」は英語で何という?
答え:stunting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stunting
発育阻害、(栄養不足による)低身長
幼いころに栄養不足や感染症をくり返すことで、子どもの身長が年齢の標準より大きく低くなる状態のこと。見た目だけでなく、脳の発達や将来の健康、学力にも影響するとされる。国連や世界保健機関(WHO)の報告で、貧困や食料不足の深刻さを示す指標としてよく使われ、途上国支援のニュースに出る。
日本語から言ってみよう
発育阻害は栄養不良のしるしだ。
Stunting is a sign of poor nutrition.
報告書によると、きれいな水や食料を得やすくなったことで、発育阻害の割合は下がった。
The report said stunting rates had fallen thanks to better access to clean water and food.
生まれてから最初の数年間に十分な栄養を与えることが、発育阻害を防ぐ助けになる。
Giving children enough nutrition in their first years of life can help prevent stunting.
いっしょに使う表現
- prevent stunting発育阻害を防ぐ
- the stunting rate発育阻害の割合
- childhood stunting子どもの発育阻害
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学上級 artificial womb 人工子宮 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 concussion protocol 脳しんとうプロトコル、脳しんとう対応手順 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extreme heat 猛暑、酷暑 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 heated tobacco products 加熱式たばこ 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 medical checkup 健康診断、健診 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 out-of-pocket costs 自己負担、窓口負担 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 screen time スクリーンタイム、画面を見ている時間 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccination 予防接種、ワクチン接種 例文・豆知識を読む ›