日本語 → 英語
「自死介助法」は英語で何という？
答え：assisted dying law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assisted dying law
安楽死法、自死介助法
治る見込みのない病気で苦しむ人が、医師の助けを得て自分の命を終えることを、一定の条件のもとで認める法律を表す名詞。認めるかどうかの判断が国や州によって分かれる生命倫理のテーマで、国際ニュースで賛否とともに報じられる。
日本語から言ってみよう
その国では安楽死法が議論されている。
The country is debating an assisted dying law.
感情のこもった議論の末、議員らは安楽死法に賛成票を投じた。
Lawmakers voted in favor of the assisted dying law after an emotional debate.
安楽死法の支持者は、患者に選択と自己決定を与えるものだと言う。
Supporters of the assisted dying law say it gives patients choice and control.
いっしょに使う表現
- pass an assisted dying law安楽死法を成立させる
- legalize assisted dying自死介助を合法化する
- safeguards in the assisted dying law安楽死法の歯止め策
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 bodily autonomy 身体の自己決定権、からだの自律 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 discharged from hospital 退院する、退院させられる 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 frostbite 凍傷 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 infection 感染、感染症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Minamata disease 水俣病 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 plague ペスト、疫病、（〜を）悩ませる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social isolation 社会的孤立 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 withdrawal symptoms 離脱症状、禁断症状 例文・豆知識を読む ›